sâmbătă, 26 noiembrie 2011

Training course for Ile-de-France youth workers

From November 21th to 25th, GEYC participated at a training course for youth workers in the field of youth exchanges. The event was organized by the Controle-Z Association with the financial support of AFPEJA in Bois le Roi, France. 
Du 21 au 25 Novembre, GEYC a participé à un stage de formation pour jeunes travailleurs dans le domaine des échanges de jeunes. L'événement était organisé par l'Association Controle-Z avec le soutien financier de AFPEJA à Bois le Roi, France. 

The objectives of the training were the followings:
  • facilitating a better understanding of the youth workers regarding a financing tool such as ”Youth in action” program in the context of local policies;
  • training youth workers by developing their knowledge, their aptitudes and their attitudes needed for the implementation of a youth exchange;
  • creating a network of youth operators in Ile-de-France;
To facilitate the learning process, the participants were split into teams into a youth exchange development simulation. The training also approached the idea of youth exchange in the context of local policies and realities.
In order to facilitate the learning process, to give an intercultural dimension to the training and to share experiences from previous exchanges, there were invited two foreign youth workers from Spain and Romania.

Les objectifs de la formation étaient les suivants:
  • faciliter une meilleure compréhension des animateurs de jeunesse au sujet d'un outil de financement tels que «Jeunesse en action" dans le contexte des politiques locales; 
  • la formation des animateurs en développant leurs connaissances, leurs aptitudes et leurs attitudes nécessaires à la mise en œuvre d'un échange de jeunes; 
  • la création d'un réseau d'opérateurs de jeunes en Ile-de-France; 
Afin de faciliter le processus d'apprentissage, les participants ont été divisés en équipes dans le développement d'une simulation d'échanges de jeunes. La formation a également abordé l'idée d'échange de jeunes dans le contexte des politiques et des réalités locales. 
Afin de faciliter le processus d'apprentissage, pour donner une dimension interculturelle à la formation et de partager des expériences d'échanges antérieures, il y avait invité deux travailleurs de jeunesse étrangers en provenance d'Espagne et la Roumanie.

comments powered by Disqus